Camponeses e Impérios alimentares, Van der Ploeg

Mutirão PAIS, implantação da tecnologia na propriedade do Sr. Astidônio e Ana, Vazante/MG. nov 2011

O inimigo mais temeroso que ameaça

a independência do pequeno proprietário

não é o grande proprietário fundiário, seu vizinho,

é o industrial ou o negociante que domina o mercado

sobre o qual os agricultores devem escoar seus produtos.

O capitalismo é comerciante antes de ser produtor.

Marc Bloch

 

Neste domingo (13/11) de manhã assisti pela TVE um programa Rural do Rio Grande do Sul. Consegui pegar uma pequena parte da entrevista com o Agrônomo Van der Ploeg que dizia: “que existe um mesmo desafio mundial, Europa, Ásia e América Latina, de fortalecimento da agricultura familiar através da sustentabilidade e que para isso necessitamos de uma extensão comunicação rural voltada a mulheres e jovens no campo.” Ploeg também citou o papel dos extensionistas comunicadores técnicos/científicos como fundamental para a preservação cultural e da natureza, como também configurar as relações econômicas locais. Extensionistas Comunicadores diferenciados e dedicados, alinhados com os novos desafios mundiais, mundialização holística, em que a agricultura camponesa necessita de recampesinização. Conscientizar-se de sua importância dentro de uma complexa sociedade urbanizada.

Catedrático em sociologia rural pela universidade holandesa de Wageningen, Jan Douwe Van der Ploeg, abordou nesta sexta-feira (11/11), no escritório central da Emater/RS-Ascar, em Porto Alegre, em debate “A Agricultura Familiar e o papel do Estado no Desenvolvimento Rural: cenário e perspectivas de futuro”.   

Van der Ploeg é autor do livro Camponeses e Impérios Alimentares: lutas por autonomia e sustentabilidade na era da globalização. O engenheiro agrônomo é especialista na sociologia dos países em desenvolvimento, métodos e técnicas de investigação social, e reforçou seu conhecimento ao viver em países como Peru, Colômbia e Guiné Bissau, África.

Artigo: http://www.geografia.fflch.usp.br/revistaagraria/revistas/9/5paulino.pdf 
P.S. não se consegue acessar este artigo mais, ver AQUI

Traduzido pela Rita Pereira, Porto Alegre, UFRGS e sintetizado pela Eliane Tomiasi Paulino e publicado na AGRÁRIA, São Paulo, n 9, pp. 85-95, 2008.

Oliver 

Pesquisas:

- O modo de produção camponês revisitado, Jan Douwe Van der Ploeg
- RECAMPENIZAÇÃO E IMPÉRIOS ALIMENTARES